2013.06.28 更新
オフィシャル・リリック・ビデオ『ドント・ギヴ・アップ』到着！
【WASHED OUT "PARACOSM"】
2013.8.7 ON SALE【日本先行発売】
ウォッシュト・アウト『パラコズム』
■YRCU-98008■2,300円(税込)/2,190円(税抜)■解説/歌詞/対訳付
ドント・ギヴ・アップ
随分と時が経ったね
僕らが別れを告げてから
うまくいかないことが多過ぎて
二人の心は離れてしまった
それでもやっぱり驚いたよ
君と視線が合うなんて
久しぶりに
それで僕は引き戻されたんだ
二人で過ごしたあの頃に
二人で分かち合った日々に
今は遠く離ればなれだけれど
心はかなり近づいていて
すごくいい感じ
諦めるのはよそう
今は遠く離ればなれだけれど
心はかなり近づいていて
すごくいい感じ
諦めないで
僕らの人生はこれでおしまい
何もかも失くしてしまった
選択肢が多過ぎて
それが二人を隔ててしまう
それでもやっぱり驚いたよ
あの晩、君と会うなんて
久しぶりに
それで僕は引き戻されたんだ
二人で過ごしたあの頃に
二人で分かち合った日々に
今は遠く離ればなれだけれど
心はかなり近づいていて
すごくいい感じ
諦めるのはよそう
対訳：Sumi Imai / 今井スミ
